Search
Wednesday, July 30, 2014 ..:: Espacios personales » Espacio Francisco Moreno Fernández » Currículum ::.. Register  Login
 Datos Personales Minimize

Doctor en Lingüística Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid

Licenciado en Ciencias Políticas y Sociología por la UNED

Catedrático de Lengua Española de la Universidad de Alcalá

Académico correspondiente de la Academia Cubana de la Lengua

 

Dirección / Address

Departamento de Filología, Comunicación y Documentación | Facultad de Filosofía y Letras

c/ Trinidad, 5 | Universidad de Alcalá | E-28801 - Alcalá de Henares (Madrid) - Spain

 

Dirección electrónica / E-mail: francisco.moreno@uah.es


 Print   

 Actividad académica Minimize

* Catedrático de Lengua Española

* Director de Programa Oficial de Posgrado en "Lengua Española y Literatura" de la Universidad de Alcalá (Distinguido con Mención de Calidad por el Ministerio de Educación (2006-2010)

* Profesor Visitante en las universidades de Nueva York (SUNY) (1985), Orán (1987), Tokio (1993), Gotemburgo (1997), São Paulo (USP) (1998-2001) y de Illinois en Chicago (UIC) (2001-2005).

* Profesor Invitado del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá, Colombia) (2000).

* Conferencias, cursos o seminarios en numerosas universidades españolas y en las universidades de Amberes (Bélgica), Belém (Brasil), Bolonia (Italia), Brasilia (Brasil), Bratislava (Eslovaquia), Cartagena de Indias (Colombia), Católica de Chile, Coimbra (Portugal), Cracovia (Polonia),Goiânia (Brasil), Gotemburgo (Suecia), Halle-Witenberg (Alemania), Heidelberg (Alemania), de Illinois en Chicago (UIC – EE.UU.), Londres (Reino Unido), Londrina (Brasil), Lovaina (Bélgica), Mendoza (Argentina), Autónoma de Nuevo León (Monterrey, México), del Norte (Barranquilla, Colombia), Orán (Argelia), Pekín (China), Puerto Rico, Simon Fraser (Canadá), Rio de Janeiro (Brasil), Santa María (Brasil), São Paulo (Brasil), del Sur de California (EE.UU.), Tel Aviv (Israel), Tokio (Japón), Uberlandia (Brasil), Umeå (Suecia) y Veracruzana de Jalapa (México).


 Print   

 Actividad investigadora Minimize

Proyectos de investigación

* Director del proyecto internacional PRESEEA (Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América) (desde 1995).

* Consejero e investigador del proyecto internacional VARILEX (Variación léxica del español) (Tokio, desde 1994)

* Co-director del Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha (1988-2003). Financiación: Ministerio de Educación y Ciencia (CICYT - PB86-0583).

* Coordinador para el estudio del español castellano dentro del proyecto DIES – RTVP (Difusión Internacional del Español por Radio, Televisión y Prensa) (México, desde 1992).

* Investigador Principal del proyecto "Integración sociolingüística de la población inmigrante en España" (2006-2009). Financiación: Ministerio de Eduación y Ciencia (HUM2006-01237/FILO)

* Coordinador de la red de grupos de investigación "INMIGRA2007" para el estudio interdisciplinar de la integración lingüística de población inmigrantes. Financiación: Comunidad de Madrid.

* Investigador del proyecto "El valor económico del español". Financiación: Fundación Telefónica.



Actividad en revistas de investigación

* Director del Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos (1998-2001). Director de la Revista Electrónica E/LEspejo (1999-2001). Secretario de la revista Lingüística (ALFAL, 1996-2001).

* En 1998 coordina el primer Anuario del Instituto Cervantes. El español en el mundo.

* Miembro del Consejo de redacción de las revistas: Revista de Adquisición de la Lengua Española, Cuadernos Cervantes, Estudios de Sociolingüística, Oralia, Ibérica, Documentos de Español Actual, ALEA: Estudos Neolatinos, Humanas, Signum, Sociolinguistic Studies, Boletín de Filología de la Universidad de Chile.

* Miembro del consejo editorial (editorial board) de la revista International Journal of the Sociology of Language (Mouton De Gruyter)

* Miembro del consejo editorial (editorial board) de la revista Journal of Linguistic Geography (Cambridge University Press)

* Director de la revista internacional Lengua y migración / Language & Migration (Universidad de Alcalá)

* Co-editor de la revista internacional Spanish in Context (John Benjamins)


 Print   

 Actividades de gestión académica y cultural Minimize

* Coordinador del área de Lengua Española de la UAH (1983-1998)

* Vicedecano de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAH (1989)

* Director del Centro de Lenguas Extranjeras de la UAH (1989-1995).

* Director y co-fundador de los Cursos de Lengua y Cultura Españolas para Extranjeros de la UAH (1991-1995).

* Director del Programa de Doctorado en "Lingüística Aplicada" de la UAH (1990-1999)

* Director del Máster en Enseñanza de Español para extranjeros de la UAH (1999-2006).

* Subdirector del Departamento de Filología de la UAH (1997-1998).

* Asesor Científico del Instituto Cervantes (1992-1995)

* Director Académico y de Investigación del Instituto Cervantes (1995-1996)

* Director del Instituto Cervantes de São Paulo (1998-2001)

* Director del Instituto Cervantes de Chicago (2001-2005)

* Director de la Escuela de Escritura de la Universidad de la UA (2005-2008)

* Director Académico y de Investigación de la Fundación Campus Comillas (2006-2008)

* Director Académico del Instituto Cervantes (2008-2013)

* Director ejecutivo del Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard "Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos" (2013)

 


 Print   

 Premios y distinciones Minimize

* Premio de investigación "Cardenal Lorenzana". Instituto de Investigaciones y Estudios Toledanos (1984).

* Voto de Louvor de la Universidade Federal do Rio de Janeiro (2000).

* Premio Nacional 2003 de la "National Association of Hispanic Publications" de los Estados Unidos, a la mejor serie de artículos publicados en prensa de gran tirada (Las Vegas, EE.UU.; marzo 2003).

* Reconocimiento oficial del Estado de Illinois (Estados Unidos) por una sobresaliente labor de promoción cultural (junio de 2005).

* XV Premio de investigación "Juan Martín de Nicolás". (2006)

 


 Print   

 Relación de publicaciones Minimize

LIBROS


Libros como autor o coautor

1.- _______, Sociolingüística en EE.UU. (1975-1985).Guía bibliográfica crítica, Málaga, Ágora, 1988, 168 pp. ISBN: 84-85698-34-7.

2.- ______ y Ueda, Hiroto, Análisis lingüístico de obras teatrales españolas. Frecuencia de fonemas, Tokio, Universidad de Tokio, 1988, xxiii + 240 pp. (edición universitaria)

3.- ______ y García Mouton, Pilar , Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha, Cuestionario , 2 vols., Madrid ,1988, 105 y 107 pp. ISBN: 84-404-3675-0.

4.- ______ y García Mouton, Pilar, Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha. Cuestionario reducido (léxico urbano), Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1989, 43 pp. ISBN: 84-86981-13-1.

5.- _____Metodología sociolingüística, Madrid, Gredos, 1990, 254 pp. ISBN: 84-249-1433-3.

Reseñas: M.J. Serrano, en Revista de Filología Española, LXXIII (1993), pp. 144-145.

6.- _______ (autor y coord.), Diccionario para la Enseñanza de la Lengua Española, Barcelona, Biblograf, 1995, 1280 pp. ISBN: 84-7135-813X. Reimpresión 1997. ISBN: 84-7153-983-7.

Reseñas: José Luis Aliaga Jiménez, Revue de Linguistique Romane, 59, pp. 235-236, 558-561; Mª del C. Cazorla Vivas, en Cuadernos Cervantes, 6 (1996), pp. 53-54; A. Arias Coello, en Frecuencia L 1 (1996), pp. 55-56; Mª.A. Andión, en Revista de Estudios de Adquisición de la Lengua Española, 5 (1996), pp. 127-133; Gloria Corpas Pastor, International Journal of Lexicography, 11 (1998), pp. 369-377. Numerosas reseñas en prensa nacional e internacional.

7.- ____, J. de Kock, C. Gómez Molina, N. Delbecque y J. de Baere, Gramática española: Enseñanza e investigación. I, Apuntes metodológicos. 3. De la relatividad en lingüística, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1995, 263 pp. ISBN: 84-7481-805-2.

8.- _____ Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje, Barcelona, Ariel, 1998, 399 pp. ISBN: 84-344-8224-X

Reseñas: M. Galeote, en Analecta Malacitana, XXI (1998), pp. 349-352. J.J. Montes Giraldo, en Thesaurus, LIII (1998), pp. 674-682. F.J. Martín Arévalo, en Lingüística, 10 (1998), pp. 176-182. P. Barceló, J.M. Rodríguez Pavón y R. soto Gámez, en AnMal Electrónica, 5 (2000)

9.- ____ (autor y coord.), Señas. Diccionario para la Enseñanza de la Lengua Española para Brasileños, São Paulo, Martins Fontes, 2000, 1280 pp. ISBN: 85-336-1233-8.

10.- _______ (autor y coord.), Diccionario de español para extranjeros para la enseñanza de la lengua española, Barcelona, Spes-Larousse, 2000, 1248 pp. ISBN: 978-3-12-517469-6; 978-84-7153-852-9.

11.- _____ Ejercicios de fonética española para hablantes de inglés. Con la col. De Juan Sosa. Madrid, Arco/Libros, 2000. 119 pp. ISBN: 84-7635-441-X.

12.- _____ 80 ejercicios de gramática española para hablantes de portugués, Madrid, Arco/Libros, 2000. 95 pp. ISBN: 84-7635-442-8.

13.- ______ Qué español enseñar, Madrid, Arco/Libros, 2000. 95 pp. ISBN: 84-7635-447-9.

Reseñas: Adja Balbino de Amorim Barbieri Durao. Signum. Estudos da Linguagem, 5 (2002), pp. 381-386.

14.- ________ Producción, expresión e interacción oral, Madrid, Arco/Libros, 2002, 91 pp. ISBN: 84-7635-487-8.

Reseñas: N. González Verdejo, en Boletín de ASELE, 26 (2002), pp. 92-94. A. Balbino de Amorim Durão, en Signum. Estudos da Linguagem, 6/1 (2003), pp. 325-330. M.N. González Péres, en Cuadernos Cervantes, 56 (2005), p. 56.

15.- _______ Prácticas de fonética española para hablantes de japonés. Con la col. de Hiroto Ueda. Madrid, Arco/Libros, 2002, 103 pp. ISBN: 83-7635-520-3.

16.- _______, A.M. Cestero, I. Molina y F. Paredes, La lengua hablada en Alcalá de Henares. Corpus PRESEEA-Alcalá. I, Hablantes de instrucción superior, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2002, 504 pp. Edición En CD-Rom, con cuaderno introductorio de 35 pp. ISBN: 84-8138-535-2.

Reseñas: Esther Gutiérrez Quintana, Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, III (2005), 2 (6), pp. 248-251.

17.- _______ y Neide Maia González, Diccionario Bilingüe de Uso. Español-Portugués; Português-Espanhol, Madrid, Arco/Libros, 2003. 2 vols. 891+1290 pp. ISBN: 84-7635-545-9.

Reseñas: Unidad en la diversidad. Servicio informativo sobre la lengua española (28-5-93) ; Boletín de la Associaçao Brasileira de Hispanistas. Año III, Número 10 de junio de 2003, p. 2; Rogelio Ponce de León Romeo, Primeira prova .

18.- _______ y Marcelo Ayala, Gramática de versos. Con la col. de Delia Negro. Madrid, Edinumen, 2004, 77 pp. ISBN: 84-95986-44-2.

Reseñas: Ana Hermoso González. Frecuencia L, 27 (2004), pp. 52-53.

19.- _______, A.M. Cestero, I. Molina y F. Paredes, La lengua hablada en Alcalá de Henares. Corpus PRESEEA-Alcalá. II, Hablantes de instrucción media, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2004, 514 pp. Edición En CD-Rom, con cuaderno introductorio de 35 pp. ISBN: 84-8138-626-X.

Reseñas: Nieves González. Lingüística, 17 (2005), pp. 199-203.

20.- ______ Historia social de las lenguas de España, Barcelona, Ariel, 2005, 287 pp. ISBN: 84-344-8263-0.

Reseñas: «Libro de la semana» en «Portal del hispanismo» del Instituto Cervantes. http://hispanismo.cervantes.es/libros.asp?DOCN=48. Francisco Marcos Marín. ABCD las artes y las letras (4/3/2006). Ángel López, en Revista de Filología Española, LXXXV (2005), pp. 333-337. Daniel Sáez, en Revista de Filología Románica, 23 (2006), pp. 253-25. Francisco Freites Barros, en Nueva Revista de Filología Hispánica, LIV (2006), pp. 227-234. Antonio Torres Torres, en Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, V (2007), pp. 258-262. Elena Leal Abad, en Revista de Historia de la Lengua Española, 2 (2007), pp. 210-214. Entrada en Bibliografía analítica da lingua galega. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2008, pp. 399-400. Francisco Freites Barros, en Nueva revista de filología hispánica, 54-1 (2006), pp. 227-234.

21.- ______ Principios de Sociolingüística y Sociología del Lenguaje, 2ª. ed. Actualizada, Barcelona, Ariel, 2005, 407 pp. ISBN: 84-344-8264-9.

22.- ______ La lengua española en su historia y su geografía. Madrid, Liceus, 2006. ISBN: 84-9822-495-0 http://www.liceus.com. Publicación en red.

23.- ______ Configuración lingüística del dominio hispánico. Madrid, Liceus, 2006. ISBN: 84-9822-494-2. http://www.liceus.com. Publicación en red.

24.- ______ Sociolingüística del español en los Estados Unidos. Madrid, Liceus, 2006. ISBN: 84-9822-385-7. http://www.liceus.com. Publicación en red.

25.- _____ y Jaime Otero, Demografía de la lengua española. Madrid, Instituto Complutense de Estudios Internacionales, 2006. 70 pp. ISBN: 978-84-611-5071-7.
http://www.ucm.es/info/icei/pdf/DT%2003-06.pdf

26.- _____ y Neide Maia González, Diccionario esencial. Español-portugués / português-espanhol. Madrid, Arco/Libros, 2006. 852 pp. ISBN: 84-7635-559-9.

27.- _______, A.M. Cestero, I. Molina y F. Paredes, La lengua hablada en Alcalá de Henares. Corpus PRESEEA-Alcalá. III, Hablantes de instrucción primaria, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2007, 267 pp. Edición En CD-Rom, con cuaderno introductorio de 29 pp. ISBN: 978-84-8138-744-5.

28.- ________, Qué español enseñar, 2ª ed. actualizada. Madrid, Arco/Libros, 2007. 95 pp. ISBN: 978-84-7635-447-6.

29. _______ y Florentino Paredes, Enseñanza de la fonética. Madrid: Universidad de Alcalá / Liceus. 2007. ISBN: 978-84-695-6600-8

30.- _______ Principios de Sociolingüística y Sociología del Lenguaje, 3ª. ed. Barcelona, Ariel, 2005, 407 pp. ISBN: 978-84-344-8264-7.

31.- _______ y Jaime Otero, Atlas de la lengua española en el mundo. Barcelona, Ariel-Fundación Telefónica, 2008, 120 pp. ISBN: 978-84-08-07799-2 (tapa dura); 978-84-08-07800-5 (rústica).

Reseñas: Angel Alonso-Cortés Manteca, Francisco Cabrillo Rodríguez · Revista de libros, ISSN 1137-2249, Nº. 146, 2009, pp. 32-33. Verónica Vivanco. Artifara, 10, 2010.
http://www.artifara.unito.it/Nuov%20serie/Artifara_n.10/marginalia/Rese_as/

32.- _______, La lengua española en su geografía. Madrid, Arco/Libros, 2009, 506 pp. ISBN: 978-84-7635-783-5.

Reseñas: Gonzalo Testa. El pueblo de Ceuta, 11-04-2010 http://www.elpueblodeceuta.es/201004116201.html.

33.- _______ Principios de Sociolingüística y Sociología del Lenguaje, 4ª. ed. Corregida y actualizada, Barcelona, Ariel, 2009, 407 pp. ISBN: 978-84-344-8277-7.

34.- _______ Las variedades de la lengua española y su enseñanza. Madrid, Arco/Libros, 2009. 259 pp. ISBN: 978-84-7635-802-3.

35.- _______, Sociolingüística cognitiva. Proposiciones, escolios y debates. Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2012. 302 pp. ISBN: 978-84-8489-693-7 (Iberoamericana) / 978-3-86527-742-8 (Vervuert).


Libros como editor, coordinador o director


1.- (coord.), Estudios sobre variación lingüística, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1990, 114 pp. ISBN: 84-86981-17-4.

Reseñas: A.I. Navarro, en Estudios de Lingüística, 6 (1990), pp. 265-267. F. Dubert García, en Verba, 18 (1991), pp. 701-705. J. Medina López, Revista de Filología, 11 (1992), pp. 282-285. M.J. Serrano, en Revista Española de Lingüística, 23 (1993), pp. 198-199.

2.- _____ (ed.), Sociolinguistics and Stylistic Variation, Minnesota-Valencia, Universidad de Minnesota-Universidad de Valencia, 1992, 244 pp. (Lynx. Monographic Series in Linguistics and World Perception, vol.3). ISSN: 0214-4611.

Reseñas: M. Cal Varela, en Verba, 20 (1993), pp. 460-465. M.J. Serrano, en Revista Española de Lingüística, 24 (1994), pp. 248-249.

3.- ______ (ed.), La división dialectal del español de América, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1993, 174 pp. ISBN: 84-86981-83-2.

Reseñas: M. Troya Déniz, en Lingüística, 4 (1992) <1995>, pp. 356-357.

4.- _______ (ed.), Lecturas de semántica española, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1994, 181 pp. ISBN: 84-8138-052-0.

Reseñas: A.M. Medina Guerra, en Revista de Filología Española, LXXVIII (1998), pp. 225-226. F. Paredes, en Español Actual 63 (1995), pp. 117-118.

5.- _____ (ed.), La Piedad. Historia y devoción de Quintanar de la Orden, de Juan Martín de Nicolás Cabo, Quintanar de la Orden, Mayordomía de Ntra. Sra. de la Piedad, 1996, 205 pp. ISBN: 84-605-5457-0.

Reseñas: Salvador Cabot Rosselló, en Analecta TOR, vol. 28, fasc. 160, (1997), pp. 323-334.

6.- _____ (ed.), Trabajos de sociolingüística hispánica, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1997, 167 pp. ISBN: 84-8138-222-1.

Reseñas: Mª. José Blanco Rodríguez, en Analecta Malacitana, XXIII, 1, (2000), pp. 348-352.

7.- _____ (ed.), El Español en el Mundo. Anuario del Instituto Cervantes. 1998, Madrid, Instituto Cervantes-Arco/Libros, 1998, 415 pp. 84-7635-306-5.

Reseñas: numerosas reseñas en prensa nacional e internacional.

8.- ____, M. Gil Bürmann y K. Alonso (eds.), El español como lengua extranjera: del pasado al futuro. Actas del VIII Congreso Internacional de ASELE, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1998, 853 pp.

Reseñas: Analecta Malacitana, XXII (1999), pp. (También en nº 6. de la versión electrónica: http://www.anmal.uma.es)

9.- ______ (ed. y trad.). Adquisición de segundas lenguas: variación y contexto social, Madrid, Arco/Libros, 2000, 96 pp. ISBN: 84-7635-412-6.

Reseñas: Nieves González. Cuadernos Cervantes, 43 (2003), pp.

10.- ______ (dir.). Serie Español. Curso de español para hablantes de portugués. Madrid: Arco/Libros. ISBN: 84-7635-459-2.

Básico 1, Madrid, Arco/Libros, 2000, 241 pp.
Básico 1. Guía didáctica, Madrid, Arco/Libros, 2000, 241 pp.
Avanzado 1, Madrid, Arco/Libros, 2000, 239 pp.
Avanzado 1. Guía didáctica, Madrid, Arco/Libros, 2000, 239 pp.
Básico 2, Madrid, Arco/Libros, 2001, 224 pp.
Básico 2. Guía didáctica, Madrid, Arco/Libros, 2001, 224 pp.
Superior 1, Madrid, Arco/Libros, 2001, pp.
Superior 1. Guía didáctica, Madrid, Arco/Libros, 2001, pp.

11.- ______ (coord.), El hispanismo en Brasil, Brasília, Embajada de España, 2001, 148 pp. (Suplemento del Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos, 2000). NIPO: 176-01-050-3. ISSN: 0103-8893.

12.- _____ y Juliana Moreno (dirs.). Serie. Español de los negocios. Marid, Arco/Libros. ISBN: 84-7635-500-9.

1. La comunicación escrita en la empresa. Madrid, Arco/Libros, 2002.191 pp.
2. La comunicación informal en los negocios. Madrid, Arco/Libros, 2002. 165 pp.
3. Exposiciones de negocios en español. Madrid, Arco/Libros. 2002. 158 pp.
4. Comunicaciones por teléfono. Madrid, Arco/Libros, 2002. 126 pp.
5. Informes y proyectos del mundo empresarial. Madrid, Arco/Libros, 2002. 119 pp.
6. La comunicación oral en la empresa. Madrid, Arco/Libros, 2008. 111 pp.

13.- _______, F. Gimeno, J.A. Samper, M.L. Gutiérrez Araus, C. Hernández (eds.), Lengua, variación y contexto. Estudios dedicados a Humberto López Morales, 2 vols., Madrid, Arco/Libros, 2003, 1100 pp. ISBN: 84-7635-564-5.

14.- _______ (ed.), Historia de Quintanar de la Orden. Desde sus orígenes a 1875, de Juan Martín de Nicolás, Madrid, Ayuntamiento de Quintanar de la Orden, 2005. 172 pp.

15.- _______, T. Takagaki, S. Zaima, Y. Tsuruga y Y. Kawaguchi (eds.), Corpus-Based Approaches to Sentence Structures, Amsterdam, John Benjamins, 2005, 316 pp. ISBN: 90-272-3314-4.

Reseñas: Matti Rissanen. Language, Vol. 85:1 (Marzo 2009).

16.- _____ (ed.), Sociolinguistics of Spanish in Spain: the bilingual areas International Journal of Sociology of Language, 184 (2007). 184 pp. ISSN: 0165-2516.

17.- ________, María Sancho Pascual e Irene Moreno Martín de Nicolás (eds.), El español hablado en las comunidades hispánicas. Informe PRESEEA 2007, Madrid, Fundación Campus Comillas, 2007, 92 pp. (edición universitaria)

18.- _____ (ed.), The Sociolinguistics of Spanish: Social History, Norm, Variation and Change in Spain. International Journal of Sociology of Language. 193-194 (2008). 217 pp. ISSN: 0165-2516.

19.- _______ (coord.), El español, una lengua viva. Madrid, Instituto Cervantes, 2010. 106 pp. http://www.slideshare.net/cext/informe-espanol. ISBN: 978-84-92632-17-6.

20.- _______ (dir.), Guía de comunicación no sexista. Madrid, Aguilar, 2011. 260 pp. ISBN: 978-84-03-10203-3.

21.- _______ (dir.), Las competencias clave del profesorado de lenguas segundas y extranjeras. Madrid, Instituto Cervantes, 2012. 31 pp. NIPO: 503-12-068-7.

ARTÍCULOS

Publicaciones españolas

1.- ____et al. (Seminario de Geografía Lingüística), "Los nombres de la lagartija y del lagarto en aragonés y sus designaciones en otros ámbitos españoles", Archivo de Filología Aragonesa , XXVIII-XXIX (1981), págs. 143-184.

2.- ____ et al. , "Los nombres de la cogujada en los Atlas regionales españoles" , Archivo de Filología Aragonesa , XXXII-XXXIII (1983), págs. 257-289.

3.- ____ y Sánchez,J.I., "Los nombres de la esquila y la esquilita en varias regiones españolas", Archivo de Filología Aragonesa, XXXIV-XXXV (1984), págs. 315-359.

4.- "Imperfectos y condicionales en -íe. Arcaísmo morfológico en Toledo", Lingüística Española Actual, VI (1984), págs. 183-211.

5.- "Los ordenadores en los estudios lingüísticos", Español Actual, 42 (1984), págs. 23-48.

6.- "Hacia una sociolingüística automatizada del coloquio", Actas del III Congreso Nacional de Lingüística Aplicada, Valencia, Univ. de Valencia, 1986, págs. 353-362.

7.- "Sociolingüística de los rituales de acceso", Lingüística Española Actual, VIII (1986), págs. 245-257.

8.- "Intercorrelaciones lingüísticas en una comunidad rural", Revista Española de Lingüística Aplicada, 2 (1986), págs. 87- 107.

9.- "B y V en interior de palabra (posición no intervocálica) durante los siglos XIII, XIV y XV" , Revista de Filología Española, LXVII (1987), págs. 35-48.

10.- ____ y García Mouton, P., "Proyecto de Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha", Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid, Arco-Libros,1988, págs. 1461-1480.

11.- "Despalatalización de ñ en español", Lingüística Española Actual, X (1988), págs. 61-72.

12.- "Ensayo de toponimia mozárabe del Común de La Mancha", Actas del II congreso Internacional de Estudios Mozárabes, Toledo, Diputación de Toledo. Instituto de Estudios Visigóticos Mozárabes, l987, págs. 295-313.

13.- "Sociolingüística y educación en EE.UU.", Revista Española de Lingüística Aplicada, 5 (1989), pp. 9-22.

14.- ___ et al., "Anotaciones sobre el leísmo, el laísmo y el loísmo en la provincia de Madrid", Epos, IV (1988), págs. 101-122.

15.- "Los fines de la Lingüística Aplicada en España", Actas del V Congreso Nacional de Lingüística Aplicada, Madrid, SGEL, 1988, págs. 389-394.

16.-"Morfología en el ALEANR: aproximación dialectométrica", I Curso de Geografía Lingüística de Aragón, Zaragoza, Inst. Fernando el Católico, 1991, págs. 289-309.

17.- "Nota sobre morfología aragonesa: dialectometría del entorno de Riglos", Parole, 1(1988), págs. 123-126.

18.- "Análisis sociolingüístico de actos de habla coloquiales I", Español Actual , 51 (1989), págs. 5-52.

19.- "Análisis sociolingüístico de actos de habla coloquiales II", Español Actual, 52 (1989), págs. 5-57.

20.- "Lingüística informática e informática lingüística", Lingüística Española Actual, XII (l990), págs. 5-16.

21.- "Aspectos metodológicos de la investigación toponímica", en Metodología de la investigación científica sobre fuentes aragonesas, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 1990, págs. 269-280 .

22.- "Lengua y manipulación en los medios de comunicación social", Boletín de la Real Academia Española, LXX (1990), págs. 429-448.

23.- "Relaciones léxicas entre Colombia, Andalucía y Canarias", C. Hernández, G. De Granda, C. Hoyos, V. Fernández, D. Dietrick, Y. Carballera (eds.), El español de América. Actas del III Congreso Internacional de el Español de América, 2, Salamanca, Junta de Castilla y León, 1991, págs. 815-826.

24.- "Planificación lingüística y dialectología", Lingüística Española Actual, XIII (1991), págs. 251-268.

25.- "Toponimia de La Mancha: caracterización general", en M. Ariza, R. Cano, J.M.ª Mendoza y A. Narbona (eds.), Actas del II congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, II, Madrid, Pabellón de España, 1992, págs. 1.021-1.028.

26.- "El español en Orán: notas históricas, dialectales y sociolingüísticas", Revista de Filología Española, LXXII (1992), págs. 5-35.

27.- "Norma y prestigio en el español de América. Apuntes para una planificación de la lengua española", Revista de Filología Española, LXXII (1992), págs. 345-359.

28.- "Aportes de la sociolingüística a la enseñanza de lenguas", Revista de Estudios de Adquisición de la Lengua Española, 1 (1994), págs. 107-135.

29.- "Antonio de Nebrija y la lexicografía del siglo XVI. A propósito del Lexicón de Fray Domingo de Santo Tomás" Voz y Letra, V (1994), págs. 79-104.

30.- ____ y García Mouton, P., "Sociolingüística en el Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha", en Actas del Primer Congreso Anglo-Hispano, I, Madrid, Castalia, 1993, págs. 139-149.

31.- "El español en el mosaico lingüístico del Magreb", Cuadernos Cervantes de la Lengua Española, 3, julio (1995), págs. 9-16.

32.- "Algunos datos sobre la enseñanza y la presencia del español en Italia", Cuadernos Cervantes de la Lengua Española , 5, noviembre (1995), págs. 58-61.

33.- ____ y García Mouton, P., "Las encuestas del ALecMan", Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, VIII, La Coruña, Fund. "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa", 1996, págs. 639-648.

34.- "El español de y en los Estados Unidos de América", Cuadernos Cervantes de la Lengua Española, 10, septiembre-octubre (1996), págs. 7-14.

35.- "La función de los institutos culturales en la Europa de la diversidad", Las lenguas en la Europa de la diversidad, Madrid, Comisión Europea-Ministerio de Educación y Ciencia-Instituto Cervantes, 1996, págs. 81-82.

36.- "El diccionario y la enseñanza del español como lengua extranjera", Cuadernos Cervantes de la Lengua Española, 11, noviembre (1996), pp. 47-55.

37.- "El diccionario de español para extranjeros Vox-Universidad de Alcalá", Cuadernos Cervantes de la Lengua Española, 11, noviembre (1996), págs. 49-59.

38.- "Geografía lingüística y variacionismo", Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica. Homenaje al profesor Ramón Trujillo. Santa Cruz de Tenerife, Montesinos, 1997, págs. 347-356.

39.- "¿Qué español hay que enseñar? Modelos lingüísticos en la enseñanza de Español /LE", Cuadernos Cervantes de la Lengua Española, 14, mayo-junio (1997), págs. 7-15.

40.- "El estudio sociolingüístico de la entonación", Oralia,1 (1998), págs. 95-117.

41.- "Servicios de inspección y certificados de calidad en la enseñanza de Español/LE", Cuadernos Cervantes, 19 (1998), págs. 9-14.

42.- _____, M. Alvar y E. Alvar, "Apostillas espectrográficas a unos sonidos del dialecto canario de Luisiana", Homenaje a Germán Colón. Reproducido en M. Alvar, El español en el Sur de Estados Unidos. Estudios, encuestas, textos, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá-La Goleta, págs. 101-119.

43.- "El proyecto DIES-RTVP (España). El lenguaje de la radio, la televisión y la prensa", La lengua y los medios de comunicación, tomo I, Madrid, Universidad Complutense, 1999, págs. 83-90.

44.- "La variación de /s/ implosiva en las hablas andaluzas: análisis cuantitativo", Studia Hispanica in honorem Germán de Granda. Anuario de Lingüística Hispánica, XII-XIII (1996-1997), págs. 939-957.

45.- (con Ingmar Söhrman), "Variacionismo y enseñanza de español/LE. A propósito de la duración vocálica en hablantes de origen sueco", en F. Moreno, M. Gil y K. Alonso (eds.), La enseñanza del español como lengua extranjera. Del pasado al futuro. Actas del VIII Congreso de ASELE, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1998, págs. 585-592.

46.- "Internet en la enseñanza de E/LE", en en F. Moreno, M. Gil y K. Alonso (eds.), La enseñanza del español como lengua extranjera. Del pasado al futuro. Actas del VIII Congreso de ASELE, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1998, págs. 841-853.

47.-, S. Barrueco, E. Hernández y L. Sierra (eds.), VI Jornadas de Lenguas para Fines Específicos. VI, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1999, págs. 3-14. En línea, bajo el título, "Lenguas de especialidad y variación lingüística": http://www.ub.es/filhis/culturele/moreno.html

48.- "Centros de formación de profesores de español en el extranjero", Actas del X Congreso de ASELE, Cádiz, Universidad de Cádiz (en prensa).

49.- _________, A.M. Cestero, I. Molina y F. Paredes, "La sociolingüística de Alcalá de Henares en el "Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y América" (PRESEEA), Oralia, 3 (2000), págs. 149-168.

50.- "El español en Brasil: logros, dificultades y falsas creencias", Revista de Occidente, 240 (2001), págs. 82-99.

51.- "Prototipos y prestigio en los modelos de español", Carabela. Modelos de uso de la lengua española, 50 (2001), págs. 5-20.

52.- "El español en la frontera amazónica (Brasil-Colombia)", Actas del II Congreso Internacional de la Lengua Española, Madrid, Instituto Cervantes- Real Academia Española, 2001. En línea: http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/valladolid/ponencias/unidad_diversidad_del_espanol/5_espanol_y_portugues/moreno_f.htm

53.- "Manuel Alvar y la geografía lingüística hispánica", Cuadernos Hispanoamericanos, 620, febrero 2002, págs. 115-120. extracto reproducido en Hoja informativa. Instituto Chileno de Cultura Hispánica, Santiago de Chile, junio 2003, págs. 3-5.

54.- "El Sudoeste de los Estados Unidos: historia y lengua", Cuadernos Hispanoamericanos, 631, enero 2003, págs. 35-44.

55.- "Geografía lingüística de Hispanoamérica", en J.M. Enguita (ed.), Jornadas Internacionales en memoria de Manuel Alvar. Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2005, págs. 89-108. En línea: http://www.dpz.es/ifc2/libros/ebook2555.pdf

56.- "Los estudios dialectales del español de España (1979-2004)", Lingüística Española Actual, XXVI (2004), págs. 65-100.

57.- "Sobre la existencia de [z] en el español de América", Filología y Lingüística. Estudios dedicados a Antonio Quilis. Madrid, CSIC-UNED-Universidad de Valladolid, 2005, págs. 1089-1108.

58.- "Percepción de las variedades lingüísticas de España por parte de hablantes de Madrid", Lingüística Española Actual XXVI (2004), págs. 5-38.

59.- "El futuro de la lengua española en los EE.UU.", Análisis del Real Instituto, Madrid, Real Instituto Elcano, 10, mayo, 2004, págs. 4-8. ARI N° 69/2004. En línea: http://www.realinstitutoelcano.org/analisis/479.asp

60.- "Corpus para el estudio del español en su variación geográfica y social. El corpus «PRESEEA»", Oralia, 8 (2005), págs. 123-139.

61.- "Información básica sobre el "Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América – PRESEEA (1996-2010)", Revista Española de Lingüística, 36 (2006), págs. 385-392.

62.- "La diversidad lingüística de Hispanoamérica: implicaciones sociales y políticas", Análisis del Real Instituto, Madrid, Real Instituto Elcano, 1, marzo, 2006, págs. 4-8. ARI N° /2006. En línea: http://www.realinstitutoelcano.org/analisis/939.asp

63.- ___ y J. Otero, "La dimensión sociolingüística" Telos. Cuadernos de comunicación, tecnología y sociedad. 71 (2007). http://www.campusred.net/telos/articulocuaderno.asp?idarticulo=10&rev=71

63.- ___ y J. Otero, "EL español en su dimensión sociolingüística", Circunstancia, 13 (2007), 9 págs. En línea: http://www.ortegaygasset.edu/circunstancia/numero13/art7.htm

64.- _____ y M.M. Martín de Nicolás, “Las variedades del español, a propósito de la fonética en el Plan Curricular del Instituto Cervantes”. Frecuencia L, 34 (2008), págs. 3-6.


65.- “La enseñanza del español para extranjeros en España: situación y retos”. Congreso internacional sobre el español como valor y recurso cultural, turístico y económico, Salamanca, Junta de Castilla y León, 2008, págs. 94-97.


66.- “Iberoamérica en Europa: perfiles lingüísticos y culturales”, Análisis del Real Instituto, Madrid, Real Instituto Elcano, 21, junio, 2010, 10 págs.
ARI N° 105/2010. http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/ari105-2010


67.- “Brasil y la lengua española, condenados al entendimiento”. Estudios de política exterior, 4, 2010. http://www.politicaexterior.com/2010/04/brasil-y-el-espanol-condenados-al-entendimiento/

68. “La entrevista sociolingüística. Esquemas de perspectivas”. LinRed Monográfico. 2011. http://www.linred.es/monograficos_pdf/LR_monografico9_articulo6.pdf.



69.- «El modelo de lengua y la variación lingüística». Actas de II Encuentros ELE Comillas. Comillas: Fundación Comillas, pp. 25-32.
http://www.encuentroselecomillas.es/archivos/Actas_Encuentros_ELE_2010_B.pdf

70.- «La Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL): historia, organización y actividades». Actas del «XXVI Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica». Valencia, Universitat de Valencia, 2011 (en prensa).

71.- «Instituto Cervantes: promoción de lenguas cooficiales y difusión de la diversidad cultural de España e Hispanoamérica». Actes del I Simposi Internacional sobre Situació i Perspectives del Plurilingüisme a Europa. Valencia: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2011.

Publicaciones internacionales

1.- "Sociolingüística de los tratamientos. Estudio sobre una comunidad rural", Anuario de Letras, XXIV (1986), págs. 87-120.

2.- ___ y Ueda, H., "El género en los sustantivos del español: sobre su naturaleza gramatical", Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, XIV-2 (1986), págs. 79-107.

3.- "Presentaciones coloquiales", Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, X, 2 (1982), págs. 47-81.

4.- "The Absence of the Determiner in Spanish Language: Teaching and Research", Lynx, 2 (1990), págs. 73-95.

5.- "El paso -s > -r en español", Journal of Hispanic Research, 1 (1992-93), pp. 17-34.

6.- ______ y García Mouton, P., "L'ALeCMan parmi les atlas linguistiques espagnols", Géolinguistique, 5 (1993), págs. 217-232.

7.- "Geolingüística y cuantificación", Actas del III Congreso de Hispanistas de Asia, Tokio, Asociación Asiática de Hispanistas, 1993, pp. 289-300.

8.- "Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y América (PRESEEA)", Lingüística, 5 (1993), págs. 268-271.

9.- "Sociolingüística, estadística e informática", Lingüística, 6 (1994), págs. 95-154.

10.- "Debilitamiento de -s en el español de Orán: análisis de sus contextos fónicos", Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, 2ª época, I (1994), 91-111.

11.- _____, J.E. Moreno Fernández y A. García de las Heras, "Cálculo de disponibilidad léxica. El programa LexiDisp", Lingüística, 7 (1995), págs. 243-250.

12.- ______, M. Alvar y H. Ueda, "La sexta vocal del mapuche" Thesaurus: Boletín del instituto Caro y Cuervo, 52, 1-3 (1997), págs. 183-189. Homenaje a Rafael Torres Quintero. En línea: http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/52/TH_52_123_183_0.pdf

13.- _____, M. Alvar, "Análisis espectrográfico de varios sonidos novomexicanos", Cuadernos del Sur, 27. También en M. Alvar, El español en el Sur de Estados Unidos, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2000, págs. 51-62.

14.- "Metodología del proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y América", Lingüística, 8 (1996), págs. 257-287.

15.- "Cartografiado automático y bases de datos geolingüísticas", Boletín de Filología. Universidad de Chile, XXXVI (1997), págs. 201-209.

16.- "Dialectología y neogramática, cara a cara", La Torre. Revista de la Universidad de Puerto Rico, III, núm. 7-8 (1998), págs.61-74.

17.- "El Instituto Cervantes en Brasil", La voz, 3 (1998), págs. 30-31

18.- "El estudio de la convergencia y la divergencia dialectal", Revista Portuguesa de Filologia, XXIII (1999-2000), pp. 1-27.

19.- "Centros de formación de profesores de español en el extranjero", La voz, 34 (1999), págs. 44-45.

20.- "Difusión de la lengua y formación de profesores de español", en Problemas de ensino/aprendizagem de brasileiros estudantes de espanhol. Jornadas de Estudios Hispánicos, Londrina, Universidade Estadual de Londrina, Londrina, Universidade Estadual de Londrina, 2000, págs. 3-12.

21.- "Ortografía, gramática y diccionario en la enseñanza de español/LE. Cuestiones de uso y reglas", en Universo hispánico. lengua, literatura, cultura. Actas do VIII Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol, Vitória, Universidade Federal de Espíritu Santo, 2001, págs. 24-30.

22.- "El español ante los desafíos del Mercosur", Lengua y gramática española, Buenos Aires, Fundación Ortega y Gasset, 2001, págs. 93-107.

23.- "Actitudes Lingüísticas de los brasileños en la frontera amazónica", Haciendo lingüística. Homenaje a Paola Bentivoglio, Caracas, Universidad Centra de Venezuela, 2006, pp. 811-832.

24.- "La entonación de las enumeraciones. Análisis sociolingüístico, Lingüística, 15 (2005) [2006], págs. 45-74.

25 .- “El atlas de Paraguay y la distinción s/z”, en R. Wright y P. Ricketts (eds.) Studies on Ibero-Romance Linguistics dedicated to Ralph Penny. Newark (Delaware): Juan de la Cuesta, 2005.

26.- "Status and future of Spanish among the Main International Languages. Quantitative dimension". International Multilingual Research Journal. Special Issue on Spanish as a Global Language (2008), 2, 1-2, págs. 67-83.

27.- “Humberto López Morales: espíritu hispánico”. Encuentro de la cultura cubana, 47 (2007-2008), págs. 137-143.

28. _______ y A.M. Cestero. "Usos y funciones de vale y ¡venga! en el habla de Madrid. Boletín de LIngüística, 20-29 (2008), págs. 65-84. En línea: <http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-97092008000100003&lng=en&nrm=iso>. ISSN 0798-9709.

29.- «La riscossa del Castigliano». Limes. Revista taliana de geopolítica. Lingua é potere. 2010. pp. 157-166. o:p>


CAPÍTULOS DE LIBROS

Publicaciones españolas

1.- "Elementos no marginales en la lengua coloquial de los jóvenes", Comunicación y lenguaje juvenil, F. Rodríguez (ed.), Madrid, Fundamentos, 1989, págs. 241-270.

2.- "Las reglas del método sociolingüístico", Estudios sobre variación lingüística, F. Moreno (coord.), ob. cit., págs. 241-270.

3.- "Las áreas dialectales del español americano: historia de un problema", en F. Moreno Fernández, La división dialectal del español de América, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1993, págs. 11-37.

4.- ____ y García Mouton, P., "Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha. Materiales de Ciudad Real y Toledo", en P. García Mouton (ed.), Geolingüística. Trabajos europeos, Madrid, CSIC, 1994, págs. 111-154.

5.- "Hacia una historia de la semántica hispánica", en F. Moreno Fernández (ed.), Lecturas de semántica española, ob.cit., págs. 13-34.

6.- "La ausencia de actualizador", en J. De Kock, C. Gómez Molina, N. Delbecque, J. De Baere y F. Moreno, Gramática española: enseñanza e investigación. I, Apuntes metodológicos. 3. De la relatividad en lingüística, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1995, págs. 243-257.

7.- "La enseñanza del español como lengua extranjera", Marqués de Tamarón (dir.), El peso de la lengua española en el mundo, Valladolid, Fundación Duques de Soria, 1995, págs. 195-233.

8.- "Castilla la Nueva", M. Alvar (dir.), Manual de dialectología hispánica. El español de España, Barcelona, Ariel, 1996, págs. 213-232.

9.- "Niveles sociolingüísticos, estilos y lengua hablada: la formación de corpora lingüísticos", en A. Briz, J.R. Gómez Molina, M.J. Martínez y Grupo Val.Es.Co (eds.), Pragmática y gramática del español hablado, Valencia, Universidad de Valencia-Pórtico, 1996, págs. 147-156.

10.- "La formación de corpus de lengua hablada", F. Moreno Fernández (ed.), Trabajos de sociolingüística hispánica, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1997, págs. 93-114.

11.- "Metodología del Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y América", F. Moreno Fernández (ed.), Trabajos de sociolingüística hispánica, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1997, págs. 137-167.

12.- ______ y Benítez, Pedro, "Lengua popular", en Diccionario de Literatura Popular Española, J. Álvarez Barrientos y Mª.J. Sánchez de León, Salamanca, Ediciones Colegio de España, 1997, s.v.

13.- ______ y Jaime Otero, "Demografía de la lengua española", en F. Moreno Fernández (ed.), El Español en el Mundo. Anuario del Instituto Cervantes. 1998, Madrid, Instituto Cervantes-Arco/Libros, 1998, págs. 59-86.
http://cvc.cervantes.es/obref/anuario/anuario_98/moreno/

14.- "El español en el Norte de África (con especial referencia a Argelia)", en C. Casado (ed.), La lengua y la literatura españolas en África, Melilla, V Centenario de Melilla, 1998, págs. 187-202.

15.- "La lengua española en el siglo XXI: uso y enseñanza", en La lengua española a finales del milenio, Burgos, Caja de Burgos, 1998, págs. 45-64.

16.- "Análisis cuantitativo de campos léxicos", en J.M. Blecua, G. Claverìa, et al. (eds.), Filología e informática, Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona, 1999, págs. 357 - 388.

17.- "Uso y reglas en E/LE", Actas de Didáctica del Español. Expolingua, Madrid, Fundación Acti-Libre (en prensa).

18.- "Alcalá de Henares y la lengua española", en Alcalá de Henares: ciudad Patrimonio de la Humanidad. Alcalá de Henares, UNiversidad de Alcalá, 1997.

19.- "Diccionarios para el aprendizaje de lenguas extranjeras", Tendencias en la lexicografía española actual. El diccionario como objeto de investigación lingüística y didáctica, Huelva, Universidad de Huelva, 2000, págs. 151-170.

20.- "Lengua, geografía y sociedad", en M. Casas (dir.) y M.D. Muñoz (ed.), IV Jornadas de Lingüística, Cádiz, Universidad de Cádiz, 1998, págs. 53 -76.

21.- "Análisis de la conversación (Universidad de Alcalá) (ACUAH), 1996. Análisis de los clíticos pleonásticos", Josse De Kock (ed.), Lingüística con Corpus. Catorce aplicaciones sobre el español, (Gramática española; enseñanza e investigación, I.7), Salamanca, Universidad de Salamanca, 2001, págs. 352-370.

22.- "El español en Brasil", El Español en el Mundo. Anuario del Instituto Cervantes. 2000, Madrid, Instituto Cervantes, 2000, págs. 197-228.
http://cvc.cervantes.es/obref/anuario/anuario_00/moreno/

23.- "Aspectos sociales de la adquisición de lenguas", F. Moreno Fernández (ed.), Adquisición de segundas lenguas: variación y contexto social, Madrid, Arco/Libros, 2000, págs. 7-16.

24.- "El espíritu de la unidad", Doctorado honoris causa del Excmo. Sr. D. Humberto López Morales, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2002, págs. 5-11.

25.- (coord.), "La enseñanza del español en el mundo", Actas del Congreso de la Asociación Europea de Profesores de Español, Cáceres (en prensa).

26.- "Hispanismos en el portugués de Brasil, verbos", Lengua, variación y contexto. Estudios dedicados a Humberto López Morales, Madrid, Arco/Libros, 2003, págs. 727-745.

27.- "La lengua española en Brasil: elementos políticos", España ¿potencia cultural?, E. Bautis, A. Cordón, M.Á. Cortés y otros, Madrid, INCIPE-Política Exterior-Biblioteca Nueva, 2002, págs.127-137.

28.- "El modelo de la lengua y la variación lingüística", en J. Sánchez Lobato y I. Santos Gargallo (dirs.), Vademécum para la formación de profesores de español. Enseñar español como segunda lengua (L")/lengua extranjera (LE), Madrid, SGEL, págs. 737-752.

29.- "Aportaciones de la sociolingüística", en J. Sánchez Lobato y I. Santos Gargallo (dirs.), Vademécum para la formación de profesores de español. Enseñar español como segunda lengua (L")/lengua extranjera (LE), Madrid, SGEL, págs. 85-104.

30.- "El contexto social y el aprendizaje de una L2/LE", en J. Sánchez Lobato y I. Santos Gargallo (dirs.), Vademécum para la formación de profesores de español. Enseñar español como segunda lengua (L")/lengua extranjera (LE), Madrid, SGEL, págs. 287-304.

31.- "Aspectos sociolingüísticos y estilísticos de la fraseología", Homenaje al Profesor Estanislao Ramón Trives, Murcia, Universidad de Murcia, 2003, pp. 553-572.

32.- "Los modelos de lengua. Del castellano al panhispanismo", en A.M. Cestero (ed.), Lingüística aplicada a la enseñanza del español como lengua extranjera: desarrollos recientes. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá. pp. 75-94.

33.- "Cambios vivos en el plano fónico del español: variación dialectal y sociolingüística", en R. Cano (coord.), Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel, 2004, págs. 973-1010. 2ª. Ed. 2005.

34.- "Medias lenguas e identidad". III Congreso Internacional de la Lengua Española. Rosario. Centro Virtual Cervantes. 2006.
http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/rosario/ponencias/aspectos/moreno_f.htm

35. "Perfil histórico-geográfico de la lengua española", en M. Lacorte (ed.), Lingüística aplicada del español. Madrid, Arco/Libros, 2007, pp. 253-280.

36. "El español en su variedad geográfica y social. Informe sobre el corpus PRESEEA", en A. Cestero, I. Molina y F. Paredes (eds.), Estudios sociolingüísticos del español de España y de América. Madrid, Arco/Libros, págs. 15-31.

37. "Lengua e historia. Sociolingüística del español desde 1700". en A. Cestero, I. Molina y F. Paredes (eds.), Estudios sociolingüísticos del español de España y de América. Madrid, Arco/Libros, págs. 81-96.

38. "Adquisición de segundas lenguas y Sociolingüística". En C. Moreno García (ed.), La enseñanza-aprendizaje del español como segunda lengua (L2) en contextos educativos miltilingües: Revista de Educación. 343, mayo-septiembre, 2007, págs. 55-70.

39. "Caracterización del español patrimonial". En H. López Morales (coord.), Enciclopedia del español en los Estados Unidos. Madrid, Instituto Cervantes-Santillana, 2008, págs. 179-199.

40.- "Dialectología hispánica de los Estados Unidos". En H. López Morales (coord.), Enciclopedia del español en los Estados Unidos. Madrid: Instituto Cervantes-Santillana, 2008, págs. 200-221.

41.- Etiquetas lingüísticas y convivencia”, en J. Elvira, I. Fernández Ordóñez, J. García González y A. Serradilla Castaño (eds.), Lenguas, reinos y dialectos en la Edad Media ibérica. La construcción de la identidad. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 2008, págs. 553-559.

42.- “Caracterización del español patrimonial”. En H. López Morales (coord.), Enciclopedia del español en los Estados Unidos. Madrid, Instituto Cervantes-Santillana, 2008, págs. 179-199.

43.- “Dialectología hispánica de los Estados Unidos”. En H. López Morales (coord.), Enciclopedia del español en los Estados Unidos. Madrid, Instituto Cervantes-Santillana, 2008, págs. 200-221.

44.- “Etiquetas lingüísticas y convivencia”, en Javier Elvira, Inés Fernández Ordóñez, Javier García González y Ana Serradilla Castaño (eds.), Lenguas, reinos y dialectos en la Edad Media ibérica. La construcción de la identidad. Madrid, Iberoamericana/Vervuert, 2008, págs. 553-559.

45.- “Hacia una sociolingüística cognitiva de la variación”. La lingüística como reto epistemológico y como acción social. Madrid, Arco/Libros, 2009, págs. 839-854.

46.- “Cultura, memoria y lengua española en el Sáhara Occidental”. Jornadas de las universidades madrileñas sobre el Sáhara Occidental. Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 2009.

47.- “El estudio sociolingüístico de las hablas hispánicas. Noticias de PRESEEA”. En Dolores Corbella Díaz y Josefa Dorta Luis, (eds.). La investigación dialectológica en la actualidad. Santa Cruz de Tenerife: Agencia Canaria de investigación y Sociedad de la Información del Gobierno de Canarias, 2009, págs 103-117.

48.- “Vivir en Espanglish”. En L.A. Invisible City. Madrid, Instituto Cervantes, págs. 26-29.

49.- “Elementos para una fonología cognitiva de la variación”. R.M. Castañer Martín y V. Lagüéns Gracia (eds.), De moneda nunca usada. Estudios filológicos dedicados a José María Enguita. Zaragoza. Institución Fernando el Católico, 2010, pp.471-490.

50.- «Epílogo. Instituto Cervantes». P. Powell-Davies y J. Otero (eds.), Word for word – Palabra por palabra. El impacto social, económico y político del español y del inglés. Madrid, Santillana, 2011, pp. 380-387.

51.- «La dimensión social de la gramática. El tratamiento de las variedades en la Nueva gramática básica de la lengua española». En T. Jiménez Juliá, B. López Medina, V. Vázquez Rozas y A. Veiga (eds.), Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, 2012, pp. 605-615.



Publicaciones extranjeras

1.- _____ y P. García Mouton, «El Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha. Estado de las encuestas», en O. Winkelmann (ed.), Stand und Perspektiven der romanischen Sprachgeographie, Wilhemsfeld, Egert, 1993, pp. 153- 164.

2.- «Theoretical and Methodological Approach to Stylistic Variation» en Sociolinguistics and Stylistic Variation, Francisco Moreno (ed.), Valencia-Minneapolis, 1992, pp. 55-90.

3.- «Planificación de la lengua española», en Los dos nuevos mundos hoy: construcciones de la realidad en España y Latinoamérica.The Two New Worlds Today: Constructions of Reality in Spain and Latin America, T. Kirschner (ed.), Vancouver, 1994 (número monográfico de Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, XVIII (1994), pp. 515-526.

4.- «Metodología geolingüística y metodología sociolingüística. El sexo en los atlas», E. Radtke y H. Thun (eds.), Neue Wege der romanischen Geolinguistik, Acten des Symposiums zur empirischen Dialektologie, Kiel, Westensee-Verlag, 1996, pp. 92-112.

5.- «Aspectos sociolingüísticos de la entonación en el español de Alcalá de Henares (Madrid. A propósito de dos enunciados interrogativos», A. Morales, J. Cardona, H. López Morales y E. Forastieri (eds.), Homenaje a María Vaquero, Puerto Rico, Universidad de Puerto Rico, 1999, pp. 348-371.

6.- «Los clíticos pleonásticos en las hablas andaluzas», N. Delbecque y De Paepe (eds.), Estudios en honor del profesor Josse De Kock, Leuven, Universitaire Press Leuven, 1998, págs 395-410.

7.- «El estado de la hispanofonía», État de la Francophonie dans le monde, Paris, La documentation Française, 1998, pp. 19-20.

8.- «El profesor de español en la encrucijada», La Europa del Centro y del Este. Nuevos caminos para el españo, Bratislava, Ekonomická universita v Bratislave, 2001, págs, 15-22.

9.- «El español peninsular», El español: un idioma universal. 20 años de APEERJ: 1981-2001, Rio de Janeiro, UFRJ, 2002, pp. 19-32 .

10.- _________ y J. Moreno, «Madrid Perceptions of Regional Varieties in Spain», en D. Long y D. Preston (eds.), Handbook of perceptual dialectology, vol. 2, Amsterdam, John Benjamins, 2002, pp. 295-320.

11.- «Corpora of Spoken Spanish Language - The Representativeness Issue», en Y. Kawaguchi, S. Zaima, T. Takagaki, K. Shibano y M. Usami (eds.), The First International Conference on Linguistic Informatics. State of the Art and the Future, Tokio, Tokyo, University of Foreign Studies, 2004, pp. 49-76.

12.- «Planificación lingüística en España», en L. Guimaraes, M.J. Damián y V.R. de Aquino (orgs.), Hispanismo 2004. Lengua Espanhola, Florianópolis, Universidade Federal de Santa Catarina, 2006, pp. 23-49.
.

13.- «Corpora of Spoken Spanish Language - The Representativeness Issue», en Y. Kawaguchi, S. Zaima, T. Takagaki, K. Shibano y M. Usami (eds.), Linguistic Informatics. State of the Art and the Future, Amsterdam, John Benjamins, 2005, pp. 120-144.

14.- «Project for the Sociolinguistic Study of Spanish from Spain and America (PRESEEA) – A Corpus with a Grammar and Discourse Bias», en T. Takagaki, S. Zaima, Y. Tsuruga, F. Moreno Fernández y Y. Kawaguchi (eds.), Corpus-Based Approaches to Sentence Structures, Amsterdam, John Benjamins, 2005, pp. 265-288

15.- «Passado, presente e futuro do Espanhol: a importância de Alcalá de Henares», Vários olhares sobre o espanhol, Londrina, UEL, 2005, pp. 1-20.

16.- «El español en Brasil», en J. Sedycias (org.), O ensino do español no Brasil. Passado, presente, futuro, São Paulo, Parábola, 2005, pp. 14-34.

17.- «Anglicismos en el léxico disponible de los adolescentes hispanos de Chicago», en K. Potowski y R. Cameron (eds.) Spanish in Contact, Amsterdam, John Benjamins, 2007, pp. 41-58.

18.- «Nuevos instrumentos en la planificación lingüística del español: ortografías, gramáticas, diccionarios … y más», en P. Benítez (coord.), Actas del II Simposio José Carlos Lisboa de Didáctica del Español como Lengua Extranjera, Rio de Janeiro, Instituto Cervantes, 2005, pp. 9-36.

19.- «Historia, sociedad y lengua», en R. Barriga Villanueva y P. Martín Butragueño (eds.), Historia sociolingüística de México. México: El Colegio de México, 2009, pp. 27-39.

20.- «Der Umgang des Instituto Cervantes mit den Variantem des Spanischen». En Peter Cichon y Konrad Ehlich (Herausgeber), Eine Welt? Sprahen, Schule und Politik in Europa und anderen Kontinenten. Wien Praesens,pp. 95-195.

21.- ________ e Irene Moreno Martín de Nicolás, «Dinámica perceptiva de la entrevista sociolingüística». P. Martín Butragueño (ed.), Realismo en el análisis de corpus orales. México, El Colegio de México, 2011, pp. 457-490.

22.- «Spanish» y «Instituto Cervantes», en M. Byram (ed.), Routledge Encyclopedia of Lenguage Teaching and Learning. 2ª. ed., London: Routledge, 2011.



Reseñas

1.- Sobre The Morpheme, de J. de Kock y W. Bossaert, Revista Española de Lingüística, 16-1 (1986), pp. 212-217.

2.- Sobre Sociolingüística andaluza 1, de V. Lamíquiz (coord.), Revista Española de Lingüística Aplicada, 2 (1986), pp. 159-164.

3.- Sobre Semántica y lexicología del español, de G. Salvador, Revista Española de Lingüística, 16-2 (1986), pp. 205-208.

4.- Sobre Estudio sociolingüístico de la comunidad de habla de Sagunto, de J.R. Gómez Molina, Revista de Filología Española, LXVII (1987) pp. 360-362.

5.- Sobre Observing and Analysing Natural Language, de L. Milroy, Lingüística, 1 (1989) pp. 246-254.

6.- Sobre Forma, sustancia y redundancia contextual: el caso del vocalismo andaluz, de J.A. Villena Ponsoda, Revista de Filología Española, LXIX (1989) pp. 375-379.

7.- Sobre La variazione linguistica, de A. Pisani, Lingüística, 2 (1990), pp. 224-236.

8.- Sobre Sociolingüística, de H. López Morales, Revista de Filología Española, LXX (1990), pp. 189-192.

9.- Sobre Language Change and Variation, de R.W. Fasold y D. Schiffrin (eds.), en Revista de Filología Española, LXXI (1991), pp. 388-392.

10.- Sobre The Sociolinguistics of Urban Vernaculars, de N. Dittmar y P.Schlobinski (eds.), Lingüística, 3 (1991), pp. 201-209.

11.- Sobre Un corpus de français parlé. Montréal 84: historique, méthodes et perspectives de recherche, de P. Thibault y D. Vincent, en Lingüística, 3 (1991), pp. 292-300.

12.- Sobre Sociolingüística del español de Lima, de R. Caravedo, en Revista de Filología Española, LXXII (1992), págs 755-756.

13.- Sobre Diglosia linguo-literaria y educación en el Perú, de E. Ballón Aguirre y R. Cerrón-Palomino (eds.), en Lingüística, 4 (1992), pp. 330-333.

14.- Sobre El español de las dos orillas, de Manuel Alvar, en Revista Española de Lingüística, 23 (1993), pp. 397-399.

15.- Sobre Diccionario del español de América, de Marcos A. Morínigo, en Cuadernos hispanoamericanos, 532 (1994), pp.123-125.

16.- Sobre La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico, de H. Haverkate, en Revista Española de Lingüística, 26 (1996), pp. 221-223.

17.- Sobre Atlas Lingüístico y Etnográfico de Cantabria, de M. Alvar, en Lingüística, 7 (1995), pp. 163-169.

18.- Sobre Lengua escrita y habla culta en América y España, de J. De Kock y G. De Mello, en Lingüística, 8 (1996), pp. 231-234.

19.- Sobre La aventura del español en América, de H. López Morales, en Anuario Brasileños de Estudios Hispánicos, IX (1999), pp. 275-278.

20.- Sobre América negra. Panorámica de los estudios lingüísticos sobre variedades hispánicas, portuguesas y criollas, de M. Perl y A. Schwegler (eds.), en Anuario Brasileños de Estudios Hispánicos, IX (1999), pp. 285-288.

21.- Sobre Lema. Diccionario de la Lengua Española (Vox), en International Journal of Lexicography, 16-1 (2003), pp. 66-69.

22.- Sobre Sociolingüística, 3ª. ed, de Humberto López Morales, en Revista de Filología Española, LXXXV (2005), pp. 193-198.

23.- Sobre La globalización del léxico hispánico, de Humberto López Morales, en Encuentro de la cultura cubana, 41/42 (2006), pp. 308-311.



Prólogos

1.- Prólogo a La fonética de Toledo, de Isabel Molina (Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1998).

2.- Prólogo a Estudio sociolingüístico del habla de Melilla, de María del Mar Ruiz Domínguez (Melilla).

3.- «El turno de la conversación». Prólogo a El intercambio de turnos de habla en la conversación. Análisis sociolingüístico, de Ana María Cestero Mancera (Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2000, pp. 11-12).


4.- «De Jaca a la Jara». Prólogo a El habla de la Jara. Los sonidos, de F. Paredes (Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2001, pp. 11-13).

5.- «El habla de Madrid: ¿cortesanos, chulaponas y chelis?». Prólogo a Estudio fonético del Nordeste de la Comunidad de Madrid, de Ana María Ruiz Martínez (Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2003, pp. 13-15).

6. «El que tiene un tío en Alcalá …». Prólogo a Estudio sociolingüístico del habla de Alcalá de Henares, de Ana Blanco Canales (Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2004, pp. 11-13).

7.- «La lengua, la tierra, el hombre». Prólogo a Atlas toponímico de España, de Jairo Javier García Sánchez (Madrid, Arco/Libros, 2007, pp. 11-14).


Artículos periodísticos

1.- «Brasil y la lengua española: entre la realidad y la creencia», ABC, Suplemento Cultural, 485, 12-5-2001, pp. 8 – 9.
2.- «Brasil: nuevos retos y viejas fronteras», ABC, Suplemento Cultural, 13-10-2001.
3.- «Lo árabe en el español», Éxito (Chicago), 10-3, 17 de enero de 2002, pág. 39.
4.- «Cervantes y América», Arena Cultural (Chicago), 34, enero, 2002, pág. 7.
5.- «El espanglish en la palestra», Arena Cultural (Chicago), 35, febrero, 2002, pág. 5..
6. «Elsa Pataky», Arena Cultural (Chicago), 36, febrero, 2002.
7.- «En los orígenes de la novela chicana», Arena Cultural (Chicago), 38, mayo, 2002, pág. 4.
8.- «El español y la percepción de América», Arena Cultural (Chicago), 38, mayo, 2002, pág. 5.
9.- «El espanglish y su circunstancia», Éxito (Chicago), 10-38, 19 de septiembre, 2002, pág. 46.
10.- «Prohibido hablar español», Arena Cultural (Chicago), 44, noviembre, 2002, p. 8.
11.- «Feria de vanidades», Éxito (Chicago), 6 de febrero de 2003, p. 23.
12.- «Napoleón y los latinos», La Raza (Chicago), 9-mayo-2003.
13.- «Espanglish: la casa de las cien puertas», Contratiempo (Chicago), 3, julio, 2003, p. 7.
14.- «Enseñanza bilingüe: olor a pólvora», La Raza (Chicago), 23-noviembre-2003, p. 38.
15.- «Bases para una educación bilingüe», Contratiempo (Chicago), 8, diciembre, 2003, p. 18.
16.- «Palabras como bombas», La Raza (Chicago), 21-marzo-2004, p. 13.
17.- «Chile siempre en el corazón», Arena Cultural (Chicago), 50, 30-junio-2004.
18.- «Palabra de hispano», Contratiempo (Chicago), 23, marzo, 2005, p. 6.
19.- «El castellano en Cataluña». Entrevista para Temas para el debate, junio de 2006, n° 139, p. 59.
20.- «En el recuerdo … Manuel Alvar». Donde dice …, octubre-diciembre, 2006, pp. 9-10.
21.- «Así hablan los jóvenes madrileños». Global Henares. 3 de julio de 2008. Año 10. Tercera época. Número 400.
http://www.fundeu.es/Articulos.aspx?frmOpcion=ARTICULO&frmFontSize=2&frmIdArticulo=1410
22.- «Gótico americano», ABCD las letras, 11-octubre-2008.
23.- «El día de las lenguas», Rinconete. Centro Virtual Cervantes. 26 de septiembre de 2008. http://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/septiembre_08/26092008_01.asp
24.- «El interés por una lengua compartida». Babelia. EL PAÍS. 28 de febrero de 2010. http://www.elpais.com/articulo/portada/interes/lengua/compartida/elpepuculbab/20100227elpbabpor_13/Tes

Columna «40 millones» publicada quincenalmente en La Opinión (Los Ángeles), Diario La prensa (Nueva York) y La Raza (Chicago.
Títulos publicados

Entrevistas

EL PAÍS. 20-08-2000. http://www.cuadernoscervantes.com/prensa0007.html
El Diario Montañés. 22-01-2007. http://www.fundeu.es/
Temas. 2007. http://www.revistasculturales.com/articulos/99/temas-para-el-debate/564/1/el-castellano-en-cataluna-entrevistas-a-marta-mata-francisco-moreno-felix-ovejero-y-marta-cid.html
Articulos.aspx?frmOpcion=ARTICULO&frmFontSize=2&frmIdArticulo=390
Redele. 2007. http://www.mec.es/redele/revista10/Entrevista.pdf
Zona Profele. Editorial Edinumen. 2008. http://www.edinumen.es/
index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=32&Itemid=38
- Cervantes TV. 2009. http://cervantestv.es/2009/01/01/entrevista-a-francisco-moreno-fernandez/
- MarcoELE. 2011. http://marcoele.com/entrevista-a-francisco-moreno/


Programas informáticos

1.- (asesor lingüístico), LexiDisp 1.0, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá-Instituto Cervantes-ALFAL, 1995 (Lexidisp, 1.02, 1997; Lexipisp, 1.03,2001).
2.- (asesor lingüístico), Atlante 1.0, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1996.


Páginas y portales de Internet

1.- Francisco Moreno Fernández (webmáster). Seminario de Sociolingüística y Geolingüística de la Universidad de Alcalá.

2.- «Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América”:

3.- _____________ (webmáster).«Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla – La Mancha”:

4.- Portal «linguas.net».

5. Coordinador de contenidos de la sección «Simposios de Chicago» dentro de la página dedicada a «El español en EE.UU.», del Centro Virtual Cervantes del Instituto Cervantes

6.- Director científico del Catálogo de voces hispánicas, del Centro Virtual Cervantes del Instituto Cervantes.

7.- _____________ (webmáster). Lengua y migración /Language & Migration. http://www.linguas.net/lym


 Print   

Copyright 2010 by linguas.net   Terms Of Use  Privacy Statement
DotNetNuke® is copyright 2002-2014 by DotNetNuke Corporation